Read English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only)

English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only)

Unknown Author

4.9/5 (23577 ratings)

Description:Description from the publisher: This is a modern English translation of the Quran, thoroughly reviewed and re-reviewed. It is a well-accepted translation. Below find more information on this translation : 1. Field Testing the Communication of Divine Message The unique feature of this translation is its field-testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema. After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. 2. Language Dictionaries During translation the following Arabic Urdu and Arabic English Dictionaries were used to arrive at the most accurate meanings: Vocabulary of the Holy Qur'an by Abdullah Abbas Nadwi. Lughatul Qur'an - Arabic & Urdu - by Abdul Karim Parekh. Elias Modern Dictionary - Arabic English - by Elias & Edward E. Elias. Mutalab-i-Qur'an by Yaqoob Sarosh. Lughat-ul Munjid - Arabic & Urdu - by A Group of Ten Ulema. 3. Verification of Accuracy After translating each verse of the Holy Qur'an it was verified for accuracy of Divine Message through the research of following 15 translations: Translation and Commentary of The Holy Qur'an by Abdullah Yusuf Ali. The Meaning of the Glorious Koran by Mohammed Marmaduke Pickthall. Tafheem-ul-Qur'an by Syed Abul A'la Maududi. Tafseer Ibn Katheer by Allama Ibn-i-Katheer DamishkiWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only). To get started finding English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 0911119779

Description: Description from the publisher: This is a modern English translation of the Quran, thoroughly reviewed and re-reviewed. It is a well-accepted translation. Below find more information on this translation : 1. Field Testing the Communication of Divine Message The unique feature of this translation is its field-testing for over 3 1/2 years to improve the communication and understanding of the Divine Message. Translation passages were given to the New Muslim and Non-Muslim high school and college students for reading under the supervision of various Ulema. After reading, the person was asked to explain as to what he/she understood from the passage. If his/her understanding was the same as is in the Arabic Text of the Holy Qur'an then we concluded that we have been successful in conveying the Divine Message properly. If his/her understanding was different than what the Qur'anic verses were stating, we kept on rewording the translation until those verses were understood properly. It was tremendous patience on part of the participants. May Allah reward them all. 2. Language Dictionaries During translation the following Arabic Urdu and Arabic English Dictionaries were used to arrive at the most accurate meanings: Vocabulary of the Holy Qur'an by Abdullah Abbas Nadwi. Lughatul Qur'an - Arabic & Urdu - by Abdul Karim Parekh. Elias Modern Dictionary - Arabic English - by Elias & Edward E. Elias. Mutalab-i-Qur'an by Yaqoob Sarosh. Lughat-ul Munjid - Arabic & Urdu - by A Group of Ten Ulema. 3. Verification of Accuracy After translating each verse of the Holy Qur'an it was verified for accuracy of Divine Message through the research of following 15 translations: Translation and Commentary of The Holy Qur'an by Abdullah Yusuf Ali. The Meaning of the Glorious Koran by Mohammed Marmaduke Pickthall. Tafheem-ul-Qur'an by Syed Abul A'la Maududi. Tafseer Ibn Katheer by Allama Ibn-i-Katheer DamishkiWe have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only). To get started finding English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only)

English Translation of the Meaning of Al-Qur'an: The Guidance for Mankind (English Only)

More Books

The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Index of NLM Serial Titles

Index of NLM Serial Titles

Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part I

Preparing Your Parish for the Revised Roman Missal, Part I

A New English Translation of the Septuagint

A New English Translation of the Septuagint

Records of South-Eastern Africa

Records of South-Eastern Africa

Annual Report

Annual Report

Hebrew Glosses and Notes by Marco Luzzatto Occurring in His Italian Translation of Menasseh Ben Israel's "Conciliator,"

Hebrew Glosses and Notes by Marco Luzzatto Occurring in His Italian Translation of Menasseh Ben Israel's "Conciliator,"

Publishers' circular and booksellers' record

Publishers' circular and booksellers' record