Read Huellas de arameo en los Evangelios

Huellas de arameo en los Evangelios

Mariano Herranz Marco

4.9/5 (28582 ratings)

Description:El intento de descubrir tras el griego de los evangelios alguna forma de original arameo es muy antiguo. Incluso hay estudios dedicados expresamente a esta búsqueda. En esta obra el autor no ha seguido este camino; su intención directa no ha consistido en hallar argumentos lingüísticos suficientemente claros en favor de la hipótesis de originales arameos en los evangelios o en sus fuentes. Alguna forma de influjo semítico en el griego de los evangelios, e incluso de los otros escritos en que se nos ha conservado la catequesis cristiana primitiva, es admitida por todos los estudiosos del Nuevo Testamento. Las dudas surgen a la hora de apreciar el valor de las pruebas que se aducen para una respuesta afirmativa al problema. Muy probablemente la búsqueda exclusivamente lingüística en este campo no logrará resultados satisfactorios y que convenzan a todos los especialistas. En esta obra lo que el autor ha querido directamente ha sido arrojar luz sobre una serie de pasajes de los evangelios y de otros escritos del Nuevo Testamento que desde hace tiempo suscitan la inquietud de los estudiosos. En todos estos casos el autor ha querido ver si la hipótesis de una mala traducción de un original arameo podía explicar a la vez las dos cosas: la extrañeza del texto griego y el sentido, totalmente aceptable, del original semítico. En la Fundación San Justino hay un nutrido grupo de doctores y licenciados en teología Bíblica que desde hace unos años trabajan asiduamente en este campo. Por ello se enfrentan con textos extraños o incomprensibles tanto de los evangelios como de los otros escritos del Nuevo Testamento, especialmente las cartas de san Pablo.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Huellas de arameo en los Evangelios. To get started finding Huellas de arameo en los Evangelios, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 356

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Ediciones Encuentro

Release: —

ISBN: 8489651329

Description: El intento de descubrir tras el griego de los evangelios alguna forma de original arameo es muy antiguo. Incluso hay estudios dedicados expresamente a esta búsqueda. En esta obra el autor no ha seguido este camino; su intención directa no ha consistido en hallar argumentos lingüísticos suficientemente claros en favor de la hipótesis de originales arameos en los evangelios o en sus fuentes. Alguna forma de influjo semítico en el griego de los evangelios, e incluso de los otros escritos en que se nos ha conservado la catequesis cristiana primitiva, es admitida por todos los estudiosos del Nuevo Testamento. Las dudas surgen a la hora de apreciar el valor de las pruebas que se aducen para una respuesta afirmativa al problema. Muy probablemente la búsqueda exclusivamente lingüística en este campo no logrará resultados satisfactorios y que convenzan a todos los especialistas. En esta obra lo que el autor ha querido directamente ha sido arrojar luz sobre una serie de pasajes de los evangelios y de otros escritos del Nuevo Testamento que desde hace tiempo suscitan la inquietud de los estudiosos. En todos estos casos el autor ha querido ver si la hipótesis de una mala traducción de un original arameo podía explicar a la vez las dos cosas: la extrañeza del texto griego y el sentido, totalmente aceptable, del original semítico. En la Fundación San Justino hay un nutrido grupo de doctores y licenciados en teología Bíblica que desde hace unos años trabajan asiduamente en este campo. Por ello se enfrentan con textos extraños o incomprensibles tanto de los evangelios como de los otros escritos del Nuevo Testamento, especialmente las cartas de san Pablo.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Huellas de arameo en los Evangelios. To get started finding Huellas de arameo en los Evangelios, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Huellas de arameo en los Evangelios

Huellas de arameo en los Evangelios

More Books

San Pablo en sus cartas (Spanish Edition)

San Pablo en sus cartas (Spanish Edition)

San Pablo en sus cartas (Ensayo nº 336) (Spanish Edition)

San Pablo en sus cartas (Ensayo nº 336) (Spanish Edition)

San Pablo en sus cartas

San Pablo en sus cartas

Espero Jesus un fin del mundo cercano? / Did Jesus wait for the near world end? (Studia Semitica Novi Testamenti) (Spanish Edition) by Jose Miguel Garcia Perez (2003-12-03)

Espero Jesus un fin del mundo cercano? / Did Jesus wait for the near world end? (Studia Semitica Novi Testamenti) (Spanish Edition) by Jose Miguel Garcia Perez (2003-12-03)

San Pablo en sus cartas (Ensayo) (Spanish Edition)

San Pablo en sus cartas (Ensayo) (Spanish Edition)

La virginidad perpetua de María

La virginidad perpetua de María

Los evangelios y la crítica histórica

Los evangelios y la crítica histórica

La infancia de Jesús según san Lucas

La infancia de Jesús según san Lucas

Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos (Spanish Edition)

Milagros y resurrección de Jesús según san Marcos (Spanish Edition)